Language Interpreters October 24, 2025

How Technology is Improving Communication for the Deaf and Hard of Hearing

Effective communication is the foundation of quality healthcare. For the more than 48 million Americans who are Deaf or Hard of Hearing, communication barriers can create significant challenges in medical settings, potentially leading to misunderstandings and poorer health outcomes. Fortunately, technology is transforming how healthcare is delivered, creating new ways to ensure clear and accurate communication for everyone.

Innovations in telehealth and remote services are breaking down these barriers, making healthcare more accessible and equitable. For medical interpreters, this shift has opened up new and flexible career paths, allowing them to provide essential services from anywhere. This article will explore how technology is improving care for the Deaf and Hard of Hearing community and highlight the growing opportunities for skilled interpreters in this field.

Medical Interpreter Jobs

The Rise of Remote Interpreting

One of the most significant technological advancements in healthcare accessibility is the expansion of video remote interpreting (VRI). VRI connects patients, healthcare providers, and qualified interpreters through a live video feed on a tablet, smartphone, or computer. This technology ensures that a professional American Sign Language (ASL) interpreter can be present for a consultation, even when one isn't available to be there in person.

Key Benefits of VRI

  • Immediate Access: In emergencies or last-minute appointments, finding an on-site interpreter can be difficult. VRI provides on-demand access to interpreters, reducing delays in care.
  • Improved Communication: VRI combines spoken language with essential visual cues like facial expressions and body language. 
  • Wider Reach: Patients in rural or underserved areas, who may have limited access to local interpreters, can connect with qualified professionals from anywhere in the country. 

Opportunities for Medical Interpreters 

The demand for skilled interpreters has grown alongside these technological advancements. Healthcare facilities recognize the need for professional communication services to comply with regulations like the Americans with Disabilities Act (ADA) and to provide the best possible patient care. This has created a wealth of interpreter jobs, especially for those specializing in ASL.

At AMN Healthcare Language Services, we connect skilled interpreters with top healthcare facilities across the nation. We offer a variety of roles to fit different lifestyles and career goals, including:

  • Video Remote Interpreter Jobs: These roles offer the ultimate flexibility, allowing you to work from home while making a profound impact on patient care. You can connect with patients and providers in real-time, bridging communication gaps from anywhere with an internet connection.
  • On-Site Interpreter Jobs: For those who prefer face-to-face interaction, we offer in-person medical interpreter positions in numerous cities. These roles allow you to be physically present, providing direct support during medical consultations.
See Also
What to Expect in Your Early Years as an ASL Interpreter


Start Your Interpreting Career with AMN Healthcare

If you are a certified ASL interpreter looking to advance your career, AMN Healthcare can help you find the right opportunity. We offer competitive pay, flexible schedules, and a supportive community dedicated to professional growth.  

Co-interpreting with a collaborative team of hearing and Deaf interpreters is one of the greatest perks of working at AMN, Patient engagement with Certified Deaf Interpreters (CDI)s is integral, especially in healthcare, enhancing communication quality and accuracy. When a medical session is best served with a team approach, a CDI colleague is just a click away.

Our team is committed to guiding you through every step of the application process. We are looking for highly-skilled professionals with national certification and a deep understanding of the NAD/RID Code of Professional Conduct and Deaf Culture. If you're ready to take control of your career and make a difference, explore our ASL interpreter jobs today.

A More Accessible Future

Technology is paving the way for a more inclusive healthcare system. By embracing innovations like video remote interpreting, we can ensure the Deaf and Hard of Hearing community receives the clear, effective, and empathetic care they deserve. For interpreters, this evolution opens the door to flexible and rewarding careers that have a lasting impact.

Ready to find a role that fits your skills and passion? Explore the medical interpreter jobs available at AMN Healthcare and join us in breaking down communication barriers in healthcare. 

Apply Now

Latest News

Take the first step to starting your new career.

Authorized to work in the US? *
Job Type Interest *
Have you been on an Interim engagement with AMN before? *
Are you currently employed or on an active Interim engagement? *

How much notice would you have to give? *

How much notice would you have to give? *

What date are you available to start an Interim engagement? *

What date are you available to start an Interim engagement? *

* Indicates Required Fields

 

I agree to receive emails, automated text messages and phone calls (including calls that contain prerecorded content) from and on behalf of AMN Healthcare, and affiliates. {{show_more}} I understand these messages will be to the email or phone number provided, and will be about employment opportunities, positions in which I’ve been placed, and my employment with AMN companies. See privacy policy or cookie policy for more details.

* Indicates Required Fields

 

I agree to receive emails, automated text messages and phone calls (including calls that contain prerecorded content) from and on behalf of AMN Healthcare, and affiliates. {{show_more}} I understand these messages will be to the email or phone number provided, and will be about employment opportunities, positions in which I’ve been placed, and my employment with AMN companies. See privacy policy or cookie policy for more details.

Complete Your Application!
Continue to NurseFinders to complete your application and profile.